O que foi diferente na década de 50, quando os homens quiseram comprar todas as peças de roupa do personagem. Estrelando James Dean como personagem principal, Juventude Transviada, de 1955, arrastou milhares de jovens e adultos aos cinemas e às lojas. Os estoques de jaqueta de couro, camisetas brancas, jeans azul e sapatos pretos tiveram que ser encomendados em grande demanda. Mais do que se vestir igual a James Dean, os homens gostariam de ser como o personagem, e as meninas adoravam o estilo.
Sentada timidamente em um grande e confortável sofá de sua casa, Maria Helena Vilela relembra seu tempo de adolescência e fala do ator que admirava, James Dean. Ela relata que era fã, mas não chegava a ser fanática, ao contrário de suas amigas. Certa vez, ao encontrarem o primo de uma delas com os traços iguais aos de Dean, o convenceram a se pentear e se vestir como o ator, chegando até a colocarem um cigarro na boca do menino de 12 anos (apagado, claro). “Coitado, ele ficou bravo e achou que nós éramos malucas”, conta.